a jumper / a sweater
Jersey; jumper es habitual en inglés británico
Clothes and personal style, everyday purchases and the choices we make as shoppers.
From familiar clothes to more precise descriptions
Jersey; jumper es habitual en inglés británico
Zapatillas deportivas; trainers es británico y sneakers estadounidense
Conjunto de prendas que se llevan juntas
Una prenda de vestir; garment es más formal y frecuente en etiquetas o en la industria
Chaqueta de estilo formal que no tiene por qué formar parte de un traje
Sudadera con capucha
Chaqueta de punto, normalmente abierta o abrochada por delante
Botines; botas que llegan al tobillo
Describing the shape of a garment
Ajustado/a / holgado/a
Pantalones con perneras de anchura uniforme
Pantalones de pernera ancha
Pantalones que se ensanchan hacia abajo; de campana
Pantalones más cortos de lo habitual, generalmente por encima del tobillo
Pantalones con bolsillos grandes en los laterales de las perneras
De cintura o talle alto
Corte intencionadamente más amplio de lo habitual
What clothes look and feel like
Algodón / lana
Liso/a; sin estampado ni dibujo
De rayas
De cuadros; checked es muy habitual en inglés británico y checkered en estadounidense
De flores / estampado de flores
De lunares / lunares como motivo de un estampado
Tejido vaquero
Lino; tejido ligero que suele arrugarse con facilidad
Tejido fabricado con fibras sintéticas, como el poliéster
Explaining what you like and what works for you
Probarse una prenda
Quedar bien de talla o ajustarse al cuerpo de alguien
Favorecer a alguien por su color, corte o estilo
Combinar con / hacer juego; match también puede indicar coincidencia de color o diseño
Arreglado/a pero sin llegar a ser formal
Vestirse de forma más arreglada / más informal
De estilo que no pasa de moda fácilmente
Seguir las tendencias de la moda
Service, convenience and the shopping experience
Cliente; persona que compra productos o servicios
Dependiente/a; persona que atiende en una tienda
Mirar productos sin tener necesariamente intención de comprar
Probador de una tienda
Disponible / agotado temporalmente
Una amplia variedad de productos u opciones
Atención al cliente antes, durante o después de una compra
Comparar productos o precios en distintas tiendas antes de comprar
Value, advertising and the reasons we buy
Poder permitirse pagar algo
Descuento sobre el precio habitual
Buena relación calidad-precio
Demasiado caro/a para lo que ofrece
Una ganga; algo comprado a un precio especialmente ventajoso
Compra impulsiva; no planificada
Fidelidad a una marca; tendencia a seguir comprándola
Oferta disponible solo durante un periodo determinado
Dejarse influir por la publicidad al decidir qué comprar
Orders, delivery and judging a product from a screen
Hacer un pedido
Entrega o envío de un pedido
Guía de tallas, a menudo con medidas
Opiniones publicadas por quienes han comprado un producto o servicio
Gastos de envío
Consultar dónde está un paquete durante el envío
Estar a la altura de lo que se esperaba
Distinto de lo anunciado o descrito
Explaining a problem and asking for a solution
Tique o justificante de compra
Devolver un producto a la tienda
Recibir la devolución del dinero pagado
Cambiar un producto por otro
Defectuoso/a; no funciona correctamente
Normas de una tienda sobre devoluciones y cambios
Documento o registro que demuestra que se ha comprado algo
Presentar una queja
Reusing, repairing and making purchases last
De segunda mano; ha pertenecido a otra persona
Tienda de segunda mano; charity shop recauda fondos benéficos, y thrift shop es habitual en EE. UU.
Desgaste causado por el uso normal
Reparar / arreglar; mend se usa a menudo con ropa y pequeños desperfectos
Revisar el armario y retirar la ropa que ya no se quiere o necesita
Comprar menos productos, pero elegirlos de mayor calidad
Discussing the wider effects of shopping
Producción y venta rápida de ropa de tendencias cambiantes, normalmente a bajo precio
Comprar más de lo necesario
Condiciones en las que se trabaja, como horarios, seguridad o remuneración
Comprar teniendo en cuenta las consecuencias sociales y ambientales
Reducir la cantidad de materiales o productos que se desechan
Duradero/a; que se mantiene en buen estado durante mucho tiempo
Remuneración justa por el trabajo realizado
These five candidates remain in the glossary pending your decision. They are lower priorities, not incorrect or unusable language.
Counting rule: one card is one entry. Paired forms such as jumper / sweater count as one entry, so this is not a count of individual words.